Публічна оферта

Договір про надання цифрового контенту (ігрової валюти «бджілки»). Редакція від 21.10.2026.

1. Загальні положення

1.1. Цей документ є публічною пропозицією (офертою) ФОП Борисенко Олександр Валерійович, РНОКПП 3814211677, адреса: м. Київ, просп. Петра Григоренка (далі — «Продавець»), укласти договір про надання цифрового контенту на умовах, викладених нижче, з будь-якою особою, яка його прийме (далі — «Покупець»).

1.2. Договір укладається відповідно до Цивільного кодексу України, Закону України «Про електронну комерцію», законодавства про захист прав споживачів та Закону України «Про цифровий контент та цифрові послуги».

1.3. Акцептом оферти є проставлення позначки «Я погоджуюсь з публічною офертою та правилами повернення» (на сайті potuzhnyi-unturned.com) або «Я погоджуюсь з умовами оферти» (у меню ігрового сервера) та оплата. З моменту оплати договір вважається укладеним в електронній формі.

1.4. «Сервер» — ігровий сервер «Потужний» (Potuzhnyi) у грі Unturned, який адмініструє Продавець. Сервер є незалежним проєктом і не пов'язаний із розробником гри Smartly Dressed Games чи Valve.

2. Предмет договору

2.1. Продавець надає Покупцю цифровий контент — внутрішньоігрову валюту Сервера «бджілки» — шляхом зарахування обраної кількості бджілок на ігровий баланс акаунта Steam, ідентифікатор якого (SteamID64) вказав Покупець.

2.2. Бджілки можна використати лише на Сервері для отримання доступу до внутрішньоігрових можливостей (статуси, ігрові набори, транспорт, преміум Battle Pass тощо). Перелік і ціни можливостей визначає Продавець і може їх змінювати.

2.3. Бджілки та отримані за них віртуальні предмети не є грошима, електронними грошима, цінними паперами чи майном Покупця. Покупець отримує обмежене, невиключне, непередаване право користуватися ними на Сервері відповідно до цієї оферти та правил Сервера. Обмін бджілок на гроші чи передача іншим особам поза механізмами Сервера не передбачені.

2.4. За реальні кошти Покупець купує лише бджілки. Ігрова валюта Сервера («ігрові гроші») та внутрішньоігрові предмети за реальні кошти напряму не продаються. Бджілки можна обміняти на ігрові гроші в меню Сервера за курсом, указаним там; зворотного обміну немає. Бджілки, ігрові гроші та предмети не виводяться і не обмінюються на реальні гроші.

3. Ціна і порядок оплати

3.1. Ціни зазначені в гривнях на сторінці купівлі та в меню Сервера перед оплатою. Ціна однієї бджілки — 40 грн; при купівлі більшої кількості діє знижка, розмір якої видно до оплати.

3.2. Максимальна сума одного платежу — 1 280 грн (40 бджілок). Придбати більше за одну оплату не можна; це обмеження також захищає від випадкових великих покупок, зокрема неповнолітніми.

3.3. Оплата здійснюється через платіжний сервіс monobank (АТ «Універсал Банк») банківською карткою, Apple Pay чи Google Pay. Комісію платіжного сервісу Покупець не сплачує.

3.4. Продавець не отримує і не зберігає дані платіжної картки Покупця — їх обробляє monobank.

3.5. Покупець самостійно перевіряє правильність SteamID64. Бджілки, зараховані на вказаний Покупцем ідентифікатор, вважаються наданими належним чином.

4. Момент надання цифрового контенту

4.1. Бджілки зараховуються на ігровий баланс автоматично одразу після підтвердження оплати платіжним сервісом, як правило протягом хвилини. Під час технічних робіт на Сервері зарахування відбувається одразу після їх завершення.

4.2. Цифровий контент вважається наданим з моменту зарахування бджілок на ігровий баланс.

5. Згода на негайне надання та право відмови

5.1. Приймаючи оферту, Покупець прямо погоджується на негайне надання цифрового контенту після оплати, до спливу строку, встановленого законодавством для відмови від договору.

5.2. Покупець підтверджує, що його поінформовано: після того як бджілки витрачено (використано для отримання внутрішньоігрових можливостей), право на відмову від договору щодо витрачених бджілок втрачається, оскільки цифровий контент у цій частині надано повністю за згодою Покупця.

5.3. Щодо невитрачених бджілок Покупець може відмовитися від договору протягом 14 днів з моменту покупки — порядок описано в Правилах повернення коштів, які є невід'ємною частиною цієї оферти.

6. Права та обов'язки сторін

6.1. Продавець зобов'язується зарахувати оплачені бджілки, підтримувати роботу Сервера та розглядати звернення Покупця.

6.2. Покупець зобов'язується дотримуватися правил Сервера, не використовувати чити, вразливості чи інші нечесні способи, не оскаржувати оплату в банку (чарджбек) без попереднього звернення до підтримки.

6.3. Продавець має право проводити технічні роботи, оновлювати Сервер, змінювати ігровий баланс і ціни внутрішньоігрових можливостей.

7. Вайпи, блокування, зміни балансу

7.1. На Сервері регулярно (орієнтовно раз на сезон) проводиться вайп — очищення ігрового світу (бази, предмети, прогрес). Невитрачені бджілки на балансі під час вайпу зберігаються. Строк дії придбаних за бджілки можливостей визначається їхнім описом у момент покупки.

7.2. За порушення правил Сервера акаунт може бути заблоковано. Витрачені бджілки в такому разі не повертаються.

7.3. Зміни ігрового балансу, предметів і механік не є підставою для повернення витрачених бджілок.

8. Закриття Сервера

8.1. У разі рішення про закриття Сервера Продавець попереджає гравців щонайменше за 30 днів (на сайті, у Discord та на Сервері) і з дня попередження припиняє приймати нові оплати.

9. Неповнолітні

9.1. Особи, яким не виповнилося 18 років, можуть здійснювати оплату лише за згодою батьків (законних представників). Здійснюючи оплату, Покупець підтверджує, що досяг 18 років або має таку згоду.

9.2. Випадки оплати неповнолітнім без дозволу батьків розглядаються відповідно до пункту 4 Правил повернення коштів.

10. Відповідальність

10.1. Сервер надається «як є». Продавець не відповідає за перебої, спричинені діями третіх осіб (хостинг, Steam, розробник гри, платіжний сервіс), а також за неможливість гри через обладнання чи інтернет Покупця.

10.2. Відповідальність Продавця за договором обмежується сумою, сплаченою Покупцем за відповідні бджілки.

11. Вирішення спорів

11.1. Спори вирішуються шляхом переговорів. Звернення розглядаються протягом 14 днів з дня отримання.

11.2. Якщо згоди не досягнуто, спір вирішується відповідно до законодавства України. Покупець-споживач зберігає всі права, надані йому законодавством про захист прав споживачів.

12. Інші умови

12.1. Продавець може змінювати оферту, публікуючи нову редакцію на цій сторінці. Нова редакція діє для покупок, здійснених після її публікації.

12.2. Обробка персональних даних — відповідно до Політики конфіденційності.

13. Реквізити та контакти Продавця

ФОП Борисенко Олександр Валерійович
РНОКПП: 3814211677
IBAN: UA49 305299 00000 26006006714137, АТ КБ «ПРИВАТБАНК»
Адреса: м. Київ, просп. Петра Григоренка
Email: borysenko.alexander@gmail.com
Discord: alex.borysenko